El Sr. desafortunado puede verse bien por fuera ...
pero hay algo acerca de sus acciones.
Tienen una hora para hacer un comercial.
Ojo por ojo, caca por caca.
Mi vida depende de esta entrevista.
Su nombre es Ji Na, ¿verdad? Creo que nos encontramos de paso.
Tal vez por eso su nombre es Ji Na.
Espera todavía.
- beso mágico. -. No utilice ese beso mágico nunca más
- ¿Qué tipo le gusta? -. Mejor si puede beber
Si sigues así, es probable que te quedarás con nosotros.
Nuestro concepto es un parque con una historia.
Sra. Ji Na, nunca he estado en Central Park?
El señor es mucho más puro de lo que piensas.
¿Qué piensa usted de mí?
Yoo Ji Na va detras del señor Desafortunado después de descubrir que él es el Dr. Seed.
Hola, Dr. Seed.
Si esconderse es cobarde, mantener algo oculto es despreciable.
Te lo mostraré ...
si debo hacerlo.
Puede ocultar sus sentimientos a alguien?
¿Es eso posible?
Yo ...
Voy a tenerte para mí.
¿Hay que salir a cenar?
No quiero decir adiós después de sólo tener la cena.
La gente cree que Tae Woon está siempre sonriente.
Pero dentro de su sonrisa, siempre hay tristeza.
La Sra. Ji Na estará tan feliz cuando vea esto.
¿Qué suele hacer la gente en la primera cita?
Sra. Ji Na!
no te quedes junto a ese hombre.
EL presidente Yoon está aquí ahora.
¿Por qué Presidente Yoon?
- convocar una reunión de los directores? - Una reunión
Voy a proponer un enfrentamiento cara a cara con Yoon Tae Woon.
Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Cris
Episodio 12
¿Por qué Presidente Yoon?
- Hola. - Hola.
¿Sí?
Sí.
¿Sí?
¿Me has llamado?
Viniste?
Viniste a trabajar temprano.
No vas a mirarme?
Debe haber sido muy duro para ti.
Hye Mi.
Puedes acabar muy sola si te quedas a mi lado.
Aún así, eres la única para mí.
Así que por favor mírame.
Si tú me dejas, también ...
Yo estaría demasiado solo.
Puedes perdonarme?
No he dicho eso para hacerte llorar.
La gente va a pensar que te grité.
Lo siento.
Tengo que ir a una reunión con los directivos de alto nivel.
Bien.
Saldré primero.
Calmate, y luego sal. De acuerdo?
Ok.
[Archivos de Antecedentes Personales]
¿Me esperarás esta noche?
Hagamos el evento entonces.
Supongo que el Director Senior Ma no viene hoy tampoco.
¿Alguna vez le has visto llegar a estas reuniones?
Debería renunciar a su escaño entonces.
Gracias por asistir a pesar de sus apretadas agendas.
Hay algunos que faltan, pero ya que la mayoría están presentes ...
vamos a empezar la reunión.
La razón de esta reunión de emergencia es ...
para discutir las calificaciones de los candidatos para el nuevo CEO.
La razón por la que IM fue capaz de convertirse en una gran empresa es ...
porque contratamos a nuestro personal sobre la base de su capacidad ...
no se basa en sus relaciones personales.
Después de buscar a una persona joven y con talento como el director Kang Hee Chul ...
Estoy seguro de que todos ustedes saben que nuestra empresa creció enormemente.
Por supuesto.
Pero el sobrino del Presidente Yoon con calificaciones dudosas ...
se registró como candidato. ¿Estaba usted al tanto de todo?
Usted sabe que el Presidente chiflado Yoon trató de nombrarse director ...
y se escapó delante de todos los directores de alto nivel?
¡Oh, que raro ...
Como el presidente del comité de altos directivos ...
Propongo una competencia entre candidatos los candidatos Kang y Yoon.
¿No deberían las personas involucradas aceptar la competencia ellos mismos?
No, si les decimos que lo hagan, deberían simplemente hacerlo.
Director Kang!
Qué piensa?
Qué quieres decir?
Estamos discutiendo acerca de una competición oficial entre los candidatos.
Si hacemos una propuesta, ¿está dispuesto a aceptar?
Por supuesto.
Creo que es una buena oportunidad para mostrarle a todos ustedes mis habilidades.
Pero también es una oportunidad de demostrar y obtener el reconocimiento ...
por mis habilidades de los empleados.
Lo ven? No hay que evitar que si no tienes miedo.
Entonces lo tomaré como que todos están de acuerdo ...
Transmitiré esta decisión al otro candidato.
Vamos a invitar a ambos candidatos a nuestra próxima reunión para escuchar sus respuestas.
Entonces, vamos a levantar la sesión aquí.
Hemos preparado la cena cerca.
Vayamos todos allí.
Bien ...
Por favor, adelantense y empiecen a comer.
Me uniré a ustedes allí después de hablar con el Director Kang.
Por favor, vayan delante.
Te veré pronto.
- Nos vemos. - Ok.
Te veo allí.
Vamos a hablar un poco.
Vamonos.
¿Es usted consciente de quien soy?
Sí, me enteré más tarde que es el Presidente Yoon de IM.
Cometí un gran error el día de la entrevista.
Lo siento.
Supongo que estábamos destinados a conocernos ese día.
Al igual que tú y ese chico ...
La razón por la que vine a verte hoy es por él.
¿Nos sentamos aquí?
Estoy a punto de contarte algo que ocurrió hace veinte años.
En aquel momento ...
había un hombre que inventó la tecnología para crear ...
la luz del sol artificial.
Él estuvo de visita en diferentes empresas para conseguir que lanzaran su producto.
Una gran corporación copió la tecnología ...
y le pidió a IM anunciar su producto.
Creamos un anuncio para ellos como si ...
ellos fueran los creadores del producto.
Mi hermano que trabajaba conmigo descubrió la verdad.
Me pidió detener el proyecto, pero no le hice caso y se procedió.
Un día, el hombre que inventó la tecnología vino a verme.
Él suplicó diciendo que si emitíamos el comercial ...
la gente creería que las mentiras eran la verdad.
Pero yo lo rechacé con frialdad.
Al final, lo perdió todo.
Él se llevó a su familia, y se marchó a su ciudad natal junto al océano.
Ese hombre ...
es su padre.
Mi hermano fue varias veces a pedir el perdón de tu padre ...
pero cada vez, tu padre se negaba a verlo.
Y ese día, era el octavo cumpleaños de ese niño pequeño.
Se negó a verle hoy, también?
No espero que me dé la bienvenida fácilmente.
Mamá, esto se quedó atascado en el árbol antes cuando fuiste a comprar helado.
Un niño me ayudó a sacarlo.
- ¿En serio? - Sí, él me levantó para conseguirla.
-Debes de estar agradecido. - Sí.
Pero cuando florecerán las flores en tu jardín?
- ¿Por qué? - Cuando las flores florezcan más tarde ...
Volaré mi cometa con él allí.
Pero en este momento sólo hay suciedad.
Eso es lo que parece, pero dentro de esa suciedad, hay un gran secreto.
Secreto?
Hace poco, planté algunas semillas allí.
Semillas?
Si las riegas, y cuidas de ellas ...
las semillas empezarán a crecer y florecer en bellas flores.
- ¿En serio? - Por supuesto, he mentido antes?
No.
Vas a convertir ese sucio lugar en un hermoso jardín, ¿verdad?
Sí, te prometo que voy a hacer de tu patio un hermoso jardín de flores.
- Promesa. - Promesa.
- Junta. - Aquí.
Tae Woon, para.
Tae Woon ...
No deberías hacer eso dentro del coche.
Tae Woon, es peligroso, cierra la ventana.
- Vamos a cerrar la ventana. - Solo esta vez.
Sólo una vez.
Tae Woon ... Tae Woon ...
Yoon Tae Woon, para!
Mamá ...
Papá.
¡Mamá!
Papá.
Mamá ...
Y así, se quedó solo.
se encerró en el jardín de su madre y en el pasado.
Flores, hola.
Hola.
Y tú apareciste ante él.
Es todo culpa mía.
Lo que le pasó a mi hermano y a su esposa ...
y lo que le pasó a Tae Woon, también.
Y lo que te pasó a tí, también.
Lo siento.
¿Me está apuñalando por la espada?
Jung Hye Mi.
Qué estás haciendo aquí?
Vinieron?
Mírate, novatos ...
Una relajándose en el jardín de la azotea y la otra no ha venido al trabajo todavía.
Lo siento.
Pero vi que estábas fuera de nuestro equipo.
- Qué quieres decir? - No lo escuchaste?
Oir qué?
Están uniendo a los equipos del proyecto Nuri en uno solo.
Entonces no hay más competencia?
No exactamente.
Vamos a estar compitiendo contra otro equipo.
- Otro equipo? - Sí.
Un nuevo equipo se formó encabezado por el director Kang.
Y fuiste movida de nuestro equipo a ese.
Así que al final,tú y Yoo Ji Na van a seguir compitiendo.
Lástima, me estabas empezando a gustar.
Por lo menos, se puso en el equipo ventajoso.
Es algo bueno para tí.
Espera.
Hey.
Ella debe estar muy triste, ¿no?
- ¿A dónde va? - Ella siempre se va ...
Si el lado de Yoon Tae Woon comienza ganando ...
usaremos a Yoo Ji Na para retenerlo?
Sí,él lo comenzó todo por ella ...
ella también puede hacer que se detenga.
- Papá. - Hye Mi.
Si no es urgente, vamos a hablar más tarde.
- Por aquí. - Bien.
Yoo Ji Na.
Lo siento por llegar tarde.
- Lo siento. - Vienes a trabajar ahora?
Lo siento.
Si te arrepientes, síguenos.
- Vamos allí ahora mismo. - Qué?
Queremos presentarnos y darle una sorpresa, también.
- ¿Por qué no encabezas el camino? - Qué?
Ahora estamos en el mismo equipo que el Dr. Seed.
- Qué? - He oído que estás saliendo con el Dr. Seed.
Qué?
Vámonos.
Podemos hablar después de que lo encontremos.
¿Dónde está la Administradora Oh?
Ella está en camino de la cita con el médico.
Llámala y dile que se reúna con nosotros allí.
Vámonos entonces.
Vámonos.
¿Por qué llegaste tarde?
A dónde vas?
Les encantará este lugar.Síguanme.
Vamos poco a poco.
Eres tan lenta. Date prisa!
Eso sí, no se emocionen demasiado.
- Deprisa ... - ¿Por qué tiene tanta prisa?
- Si vamos, él se sorprenderá. - Vamos.
La mismo. Ellos se sorprenderán, también.
¿No les da una gran sensación? Que barrio tan agradable ...
Estamos aquí. Deprisa.
Ta-da! Esto es!
Flores de la patata dulce están floreciendo?
¿Es el señor Desafortunado?
- No puede ser ... - ¡Bingo!
No se sorprendan cuando entren.
Entremos. Estoy tan emocionado.
¿Por qué está exagerando?
Por aquí.
Hola.
Dios mío ...
- Hola. - Realmente es el señor Desafortunado.
Eres realmente el Dr. Seed?
De ninguna manera!
- De acuerdo,por aquí por favor. - ¿Dónde?
Increíble, muy agradable. Vamos, date prisa.
Ooh, ooh ... Es la verdad ...
Ahora, no tienes secretos ...
Lo siento.
Esta es tu área secreta.
Está bien.
Te tengo a tí.
Pero entonces ...
Supongo que no podemos tener ese evento esta noche.
La próxima vez, lo celebramos juntos.
Entraré entonces.
Ta-da.
Dios mío ...
Bravo.
Bebé, estás mirando?
Esto es tan bonito.
Me siento como si estuviera en un cuento de hadas.
Hermoso, maravilloso.
Perfecto.
Salgamos ahora.
Este es un espacio muy personal.
No vayamos a ninguna parte.
- Sólo ... -tengamos la reunión aquí.
- Deberíamos? - Bien!
- Bien! - No, aquí no ...
- Ellos lo traerán aquí, ¿verdad? - Sí ...
Cerdo agridulce!
He oído que la última ronda es la ronda eliminatoria.
Eso creo.
Lo explicarán en la próxima reunión.
Come mucho.
No sé nada más ...
pero puedo sentir la carne ardiendo y la gente enamorada muy bien.
- ¿Por qué no jugamos al Juego de la Verdad? - Juego de la verdad?
- Sí. - Juego de la verdad?
Qué estás haciendo? Ven y únete a nosotros.
- ¿Yo? - Ven y come.
- Ven. - Deprisa.
- Únete a nosotros. - Deprisa.
Bien.
Deprisa, deberías comer, también.
Siéntete como en casa.
Pero ¿cómo se juega al juego de la verdad?
- No conoces el Juego de la Verdad? - No.
Tiene que contestar todas las preguntas con verdades.
No lo cocnoces?
Pero siempre hay que decir sólo la verdad.
- Pero qué ... - ¿Qué diablos ...
Empecemos de inmediato.
Si no pueden contestar, tienen que bailar y cantar, ¿de acuerdo?
- Ok. - Bien ...
- Cantar y bailar ... - Empezaré.
Jang Pyung, cuando vio por última vez porno?
Temprano esta mañana.
- ¿En serio? - Sólo significa que estoy sano.
- Así que esta es la forma de jugar. - Sí ...
Kim Ah Young, te gusta alguien?
Me gustan los genios artistas.
Deberías comer algún dumpling.
Jefe director Choi, le gusta alguien?
A mí?
Que piensas de mi?
Yo?
Mantenlo en secreto ...
Doctor.
¿Cuándo fue tu primer beso?
Primer beso?
Primer beso ...
Que frustrante.
Oh, el primer beso fue hace noventa y una horas.
Noventa uno dividido por veinticuatro ...
Hace cuatro días?
No ...
No tu último beso.
Tu primer beso. La primera vez que besaste.
Sí, el primer beso fue hace noventa y una horas.
- Yoo Ji Na. - ¿Sí?
- ¿Cuándo fue tu último beso? - Qué?
¿Cuándo fue tu último beso? Tengo un presentimiento.
Cuando fue?
Oye, dínoslo.
Dilo.
- Voy a cantar. - No, contestanos!
- Voy a cantar. - Responde primero.
Hey, hey ... Responde.
Me acerqué lentamente como el color púrpura.
Tú y Tae Woon están enlazados en un destino parecido.
Tae Woon está tratando de escapar del pasado agarrándose a ti.
Pero ese destino es lo que va a agarrarlo para escapar del pasado.
Así que por favor corta tu conexión con él.
No te he visto en todo el día.
¿Dónde estás?
Estoy preocupado. Por favor, llámame.
Vamos ...
Estás en el camino.
¿No deberíamos hacerles pagar por la entrada?
Eres como una flor.
Segundo dedo ...
- Así ... - Mira a estos dos ...
Qué les pasa?
Estoy tan cansada.
Que bien¡
¿Por qué está entrando tanto?
Bebé, vamos a dormir un poco.
Espera ... Sra Ji Na ...
Deberíamos tomar un poco de aire, también.
Esta es la primera vez, ¿verdad?
Que tantas personas entran en tu casa ...
Sí.
Era la primera vez que muchas personas entraban.
Se sentía un poco raro.
Dicen que todas las paredes son también puertas.
Tal vez un día, todas las paredes en su jardín se abrirán como puertas.
Guauu.
Nunca había pensado en eso.
Un jardín que se abre en todos los lados.
Si haces un jardín como ese más tarde ...
Seré la primera en abrir la puerta y entrar.
Bien.
Es una cometa.
Qué estás haciendo?
Eres fuerte?
¿Me puedes levantar, para que pueda conseguir eso?
Qué?
Por Favor.
Los dos somos chicos. A quién le importa?
Gracias, vamos a volar cometas juntos después.
Yo soy una niña.
Wow, es genial.
Niña, vives aquí?
Entonces ...
¿Puedes darle esto a tu padre?
Tu padre no se reunirá conmigo.
Es usted rico?
Sí.
Papá.
Tae Woon.
Que ha pasado!
Vámonos.
Sra Ji Na.
¿Debería traerte esa cometa?
Cometa?
Espera.
Ten cuidado.
Coge mi mano.
Sí, espera.
Cuando viniste?
Ahora,
Ve a cambiarte, y sal.Te esperaré afuera.
Que pasa? No te gusta?
Hay algo que tengo curiosidad por saber.
¿Por qué cambiaste todos los equipos de repente?
No quiería que te estresaras con toda la competición.
Quiero que te quedes a mi lado.
Si gano,tú ganas automáticamente, también.
Entonces de qué lado estás?
Qué quieres decir?
¿Qué lado debo derribar?
Debe haber una razón cuando me diste esa espada.
¿De qué lado estás?
De Yoo Ji Na?
De Yoon Tae Woon?
- Cualquier lado que tú quieras - No te importa cuál?
No.
Incluso si Yoo Ji Na se lastima?
No me importa.
Sólo tenemos que ganar.
Vamos a comer.
[eliminar el mensaje?]
Ese hombre ...
es tu padre.
[Papá]
Si has terminado, deberías entrar y descansar.
Yo haré el resto.
Pero realmente no te reunirás con el presidente?
Por alguna razón ...
Siento que no deberíamos haberle echado esta vez.
Se ha vuelto viejo, también.
Me siento mal.
- Cariño, no hagas eso ... - No te preocupes por eso.
Entra y descansa.
Está bien, entonces.
¿Qué haces con el teléfono móvil en la mano?
No es nada.
Llamaste a un hombre, ¿verdad?
Sí, hablé con un hombre.
Y qué?
Tú dijiste que el amor no es importante.
Ahora, que estás enamorada...
No es tan fácil, ¿verdad?
Amor?
-Estaba llamando a mi padre. - Qué?
Tu padre?
Llamabas a tu papá?
¿Por qué?
Qué?
No puedo llamar a mi padre?
Estas enferma?
No.
- Entonces, ¿estás sin dinero? - ¡Hey!
Es el director.
¿Por qué no contestas su llamada?
Tú!
¿Estás jugando duro para conseguirlo?
Estos son los registros anteriores sobre el Presidente Yoon y el padre de Yoo Ji Na.
Parece que las dos familias tienen una larga historia.
Creo que es el destino que Yoo Ji Na y Yoon Tae Woon se conocieran.
Yo haré las conclusiones.
Tú solo haz lo que yo te diga.
Lo siento.
Tu puedes ir.
Qué es?
¿Por qué no me lo puedes contar?
Tú
Tú no ...
Tú no has dejado al director Kang, ¿verdad?
Esta chica ... Debe ser cierto.
Que psicópata ...
Él es un buen partido ...
Actúas como si fueras tan inteligente ...
Niña tonta ...
Voy a dar una vuelta.
No te importa de qué lado?
No.
Incluso si Yoo Ji Na se lastima?
No me importa.
Tú ...
Te acercas lentamente, como el color púrpura ...
Tus ojos bonitos ...
Tae Woon.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
No llores demasiado.
Voy a hacerte sonreír de nuevo.
Sólo si entras como candidato ...
y asistes a la junta de directores de alto nivel , irá al hospital.
Si vas a huir como la última vez ...
renuncia pronto.
Haz un giro de 180 grados con el Directora Kang ...
antes de que realmente sucumbas ante el de la tienda de flores.
Por favor, entra a la elección ... y derrota al director Kang.